外媒爭相推出中文版網(wǎng)站
2012年04月24日 14:52
鑒于中國龐大的用戶市場，越來越多的外國媒體推出中文版。日本朝日新聞社4月16日正式開通首個簡體中文網(wǎng)站“朝日新聞中文網(wǎng)”（http://asahichinese.com），成為這一浪潮中最新的一波。該媒體聲稱，網(wǎng)站面向中國乃至全世界的華語圈讀者，通過中文發(fā)布以日本為主的最新資訊，內容涵蓋政治、經(jīng)濟、文化、旅游等領域。
除了刊登《朝日新聞》早、晚報的中文譯稿外，朝日新聞中文網(wǎng)還隨時提供獨家報道，包括名人訪談、旅游景點介紹、重要事件速報等內容。朝日新聞早在去年3月便于中國各大微博網(wǎng)站開設了賬號。朝日新聞中文網(wǎng)也以網(wǎng)站、微博相互運作、協(xié)調的形式傳播。網(wǎng)站也特別采用了便于智能手機閱讀的版面設計。
朝日新聞于2010年12月創(chuàng)立了中文電子周刊雜志《新鮮日本》，通過蘋果公司的App Store，面向中國大陸及臺灣地區(qū)銷售。朝日新聞聲稱，相信通過此次中文網(wǎng)站的設立，以中文為載體的新鮮資訊將會更加廣泛地傳播給更多讀者。同時配合已經(jīng)開設的英文網(wǎng)站“AJW”（ Asia & Japan Watch, http://ajw.asahi.com），朝日新聞的國際傳播能力將會得到大幅度提升。
與英文網(wǎng)站“AJW”的收費制不同， 朝日新聞中文網(wǎng)可供讀者免費瀏覽。此外，朝日新聞社的韓語網(wǎng)站也將在不久之后面市。
此前，英國《經(jīng)濟學人》雜志在今年初開辟了新的中國專頁，為有關中國的文章提供更多的版面。這是70年來，該雜志首次為一個國家開辟專頁。上一次，是在1942年開辟的美國專頁。其官方網(wǎng)站上還開設了名為“論語”的中國博客，將反映中國對全球的影響及與世界人民的交融之處。目前，華爾街日報、金融時報、路透社、共同社、俄新社、韓聯(lián)社等均開設了中文網(wǎng)站，據(jù)稱紐約時報中文版也將不日推出。
（編輯：Jesse）
